28/08/2008

Merci pour vos mots de réconfort

FR

Toute la famille de Willy de Roos vous remercie des marques de sympathies que vous leur avez témoignées à l'occasion de l'annonce de son décès.

Sa disparition est une grande perte pour le monde de la plaisance.

Formons le voeu que son nom, et ce qu'il a accompli ne tombent pas dans l'oubli.

*** 

US/GB

The whole Willy de Roos' family thank you for your deepest expressions of sympathy testified after the announce of his death.

The world's sailing community lost a great man.

Let us form the wishes that neither his name nor his works and accomplishments fall into the lapse of memory

***

 NL

 De famile de Roos dankt U van harte voor uw blijken van medeleven bij het overlijden van Willy.

Zijn dood is een groot verlies voor de zeilliefhebbers.

Laat ons hopen dat, zowel zijn naam als zijn heldendaden, niet zullen worden vergeten.

*** 

SP

La desaparicion de Willy de Roos es una perdida para el mundo de la navegacion.

La familia os agradece el afecto y la simpatia que nos habeis otorgado.

Deseemos que su nombre y lo que ha realizado no caiga en el olvido

 

11:48 Écrit par willy dans Général | Lien permanent | Commentaires (20) |  Facebook |

10/08/2008

WILLIWAW en deuil

Le décès de Willy de Roos

A toutes et tous, qui connaissez ou avez connu Willy de Roos, nous annonçons la triste nouvelle de son décès.

Willy de Roos a appareillé pour sa dernière croisière vers des mers toujours sereines ce 4 août 2008, après une longue maladie.

Il est parti en paix, serein et conscient d’avoir vécu une vie exceptionnelle et d’avoir accompli tout ce qui était cher à son coeur.

Pour rappel, Willy est un des Grands Explorateurs et Navigateurs :

Entre 1972 et 1975, à bord de son fidèle compagnon, le ketch "WILLIWAW" il a effectué un tour du monde à la voile via le cap Horn et le cap de Bonne Espérance.

Accompagné pendant une période par Michel Barbry, cette première expérience s’est cependant déroulée en grande partie en solitaire.

En 1977 il a réussi le passage du Nord-Ouest, du Groenland au détroit de Bering, avec arrivée triomphale à Vancouver au Canada.

Navigation dans l'Océan polaire décrite dans son livre "Le Passage du Nord-Ouest".

En 1978 il a poursuivi le périple en direction de l'Antarctique avec son ami Jean Bourgeois, puis revenant à Nieuport, d'où il était parti, il réalisait la première circumnavigation à la voile du continent américain de l'Histoire.

En 1982, il est retourné en Antarctique accompagné de son ami Alphy Van Brande afin de tourner un film sur l'état du continent tout en suivant le sillage de l'explorateur français Jean-Baptiste Charcot.

Voyage relaté dans son livre "Inaccessible Horizon".

En 1986, il a tourné un documentaire sur la découverte maritime de l'Argentine et du Chili. Cette navigation toute particulière fût réalisée en solitaire et est décrite dans son livre "Seul, dans le sillage des caravelles".

Ces différentes navigations, réalisées avant le réchauffement climatique, lui ont permis d'acquérir une grande expérience dans la navigation et particulièrement dans les conditions polaires extrêmes.

Il a effectué plusieurs de ses navigations avec son fidèle équipier Michel Geerts, qui figure parmi ses grands amis.

Nous invitons ceux qui n'ont pas encore eu l'occasion de le faire, à lire les ouvrages susdits afin de connaître mieux un homme passionné et passionnant.

Avec Willy de Roos nous perdons un grand homme, un grand spécialiste des régions polaires, mais aussi et surtout un marin chaleureux et toujours prêt à faire partager aux autres ses expériences .

Pour avoir franchi la route maritime mythique la plus difficile entre l’Atlantique et le Pacifique et réalisé le tour des Amériques, Willy de Roos a été honoré par de nombreux pays.

27 ans après Louis et Annie Van De Wiele, il est le 2ème natif de Belgique à recevoir la ‘Blue Water Medal’ de l’American Cruising Club.

Né en Belgique, de père hollandais, il n’a cependant jamais été reconnu par son pays d’adoption pour cette performance d’exception.

WILLIWAW, son fidèle compagnon de voyage, appartient maintenant au musée de la marine d’Anvers et fait partie du patrimoine national belge.

Son bateau est toujours le premier et l’unique voilier de plaisance à avoir réalisé la circumnavigation anti-horlogique du continent américain.

Les enfants de Willy de Roos

13:13 Écrit par willy dans Général | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : deces |  Facebook |